Справочник древесины К–О

составлен на основе данных компании Фрица Коля (© Fritz Kohl GmbH & Co. KG) с дополнениями по некоторым породам древесины, не вошедших в оригинальный справочник.

Камфорное дерево (кап) Camphor (burl)

Ботаническое название: Cinnamomum camphora

Торговые названия: Кап Камфорного дерева

Распространение: Китай, Вьетнам, Япония (Растет в Китае в вечнозеленых лиственных лесах. Очень широко распространен в Тайване. Также камфорные деревья растут во Вьетнаме, Корее и Японии. Обычные районы произростания камфоры находятся на высотах от 500 до 600 метров. Вырастают деревья до 30 метров в высоту с максимальным диаметром до 3 метров. Каповые наросты образуются относительно редко).

Древесина темно-красного цвета, в явных наростах. При поперечных соединениях, поверхность шпона выглядит очень декоративно. Очень интенсивный аромат, который не ослабевает даже у переработанной в шпон древесины. Очень стойкая к грибковым поражениям и порче насекомыми. Легко обрабатывается всеми инструментами. Беспроблемная финишная обработка. Легко наносятся красители и лаки.

Каштан Сhestnut

Ботаническое название: Castanea sativa

Торговые названия: Каштан, сладкий каштан

Распространение: Европа, Азия (Каштан благородный произрастает в Западной и Южной Европе, Малой Азии и Северной Африке. Каштан — теплолюбивое дерево, растет приблизительно в тех же районах, где хорошо развито виноделие).

Ядровая древесина каштана бывает различных оттенков — от желтого до коричневого, имеет хорошую сопротивляемость к поражению грибами. но подвержена порче насекомыми. Каштан — древесина не стойкая к погодным условиям, но помещенная под воду оказывается весьма долговечной. Обработка сухой древесины каштана не представляет трудностей. Каштан легко строгается, распиливается и гнется. Каштан легко окрашивается и может подвергаться любым видам финишной обработки.

Каштан (кап) Сhestnut (burl)

Ботаническое название: Castanea sativa

Торговые названия: Кап каштана

Распространение: Европа, Азия (Возникает очень редко как каповая форма или кластер большей частью в Южной Европе).

Очень декоративен. Механическая обработка сухого материала не представляет особых проблем. Может легко строгаться, обтачиваться и гнуться. Механическая обработка должна проводиться на низких скоростях подачи инструмента для предотвращения задира волокна.

Каштан конский (кап) Сhestnut horse, buckeye (burl)

Ботаническое название: Aesculus ssp.

Торговые названия: Кап конского каштана

Распространение: Европа и Северная Америка (Изначально произрастал в каньонах на севере Балканского полуострова, в настоящее время также встречается в Западной и Центральной Европе, а также на всей территории Северной Америки. Предпочитается использовать конский каштан как дерево для озеленения парков и аллей. Очень редко встречается каповая разновидность. По «толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля конский каштан носит название — «ЖЁЛУДНИК»).

Желтовато-белая древесина, часто пятнистая и ,таким образом, не подходящая для производства шпона. Каповые наросты редко встречаются и, соответственно, используются в единичном экземпляре или для инкрустации. Легко поддается любым видам обработки. Может подвергаться всем стандартным видам финишной обработки.

Кедр Cedar

Ботаническое название: Cedrus ssp.

Торговые названия: Кедр

Распространение: Северо-запад Африки, Азия, Гималаи (Из разновидностей кедра самая известная — Атласный кедр, родиной которого является Северо-западная Африка. В наше время почти исчезли с лица земли такие породы как Ливанский кедр, Гималайский кедр, так называемый Деодар. В Европе кедр известен в качестве искусственно выращиваемого сорта деревьев для садов и парков. Ливанский кедр один из трех видов деревьев-долшожителей, возраст которых может достигать 3 000 лет).

Светло-красноватая древесина, имеющая характерный резкий запах. Древесина кедра легко обрабатывается вручную и механическим способом. Строганые поверхности имеют легкий блеск, но благодаря содержанию смолы в древесине кедра, режущий инструменты быстро затупляются. Поверхностная обработка древесины связана с определенными трудностями из-за высокого содержания смолы и масла. Небольшое облегчение может принести предварительная обработка древесины древесным мылом.

Кедр (ливанский) Cedar (lebanese)

Ботаническое название: Cedrus libani

Торговые названия: Ливанский кедр, кедр Соломона

Распространение: Малая азия, в особенности Лван (На сегодняшний день, ливанский кедр малочисленный на своей родине. В самом Ливане осталось только 1700 га ливанского кедра. Ливанский кедр когда-то был самым излюбленным сортом древесины во всем мире и еще тысячилетия назад использовался для строительства храмов, дворцов и кораблей. На сегодняшний день, большинство бревен, используемых для производства шпона, из парков Англии и Франции. Ливанский кедр используется только для эксклюзивных работ, при отделке яхт и для декоративной отделки интерьеров).

Очень плотная древесина коричневато-желтоватого цвета. источающая тонкий аромат. После обработки имеет прекрасную, очень рельефную и декоративную структуру. По большей части производится четвертями. Механическая обработка очень простая. осуществляется любыми инструментами. При тщательной просушке не доставит никаких трудностей. Чрезвычайно хорошо поддается лакировке и окрашиванию.

Клен (белый, сикаморе) Maple (white, plain sycamore)

Ботаническое название: Acer pseudoplatanus

Торговые названия: Клен белый

Распространение: Центральная Европа, Атлантическое побережье до Украины (Ранее белый клен получали в Центральной Европе. Наиболее интенсивная область роста клена — Западная Европа. Большинство стволов особой «фигурной» формы получали в Великобритании).

Древесина фактически белого цвета. Шпон должен быть высушен в ближайшее время после нарезки, иначе он может пожелтеть под воздействием света и воздуха. В сердцевине возможно изменение окраски, но, так как стволы обычно имеют большой диаметр, это не составляет особой проблемы. Худшей является тенденция годовых колец образовывать зеленые полосы в определенных областях роста. Часто в кленовых деревьях появляются черные игольчатые сучки; они настолько твердые, что могут повредить нож, образуя царапины. Вот почему такие сучки высверливают в процессе производства шпона. Древесина легко поддается обработке любыми инструментами, из-за высокой твердости породы при обработке необходимы дополнительные усилия. Строганая поверхность очень гладкая. Древесина белого клена великолепно подходит для полировки и покраски. С целью предотвращения преждевременного пожелтения, рекомендуется использование лаков, устойчивых к ультрафиолетовому излучению.

Клен (европейский) Maple (european)

Ботаническое название: Acer platanoides

Торговые названия: Клен европейский

Распространение: Европа (Ранее клен получали в Центральной Европе. Наиболее интенсивная область роста клена — Западная Европа. Большинство стволов особой «фигурной» формы получали в Великобритании).

Древесина клена цветом и текстурой очень напоминает клен белый (сикаморе), толькослегка более темной окраски. Часто имеет волнистую структуру. Нередко с наростами и пузырьками, а в исключительных случаях с такими же, как иу белого клена (сикаморе) гроздьями (кластерами). Древесина подвергается механической обработке, так же как и древесина лесного сикаморе. Специфические качества европейскогоклена менее привлекательны аналогичных особенностей, присущих разновидностям сикаморе. Древесина европейского клена великолепно подходит для полировки и покраски. С целью предотвращения преждевременного пожелтения, рекомендуется использование лаков, стойких к ультрафиолетовому излучению.

Клен (кап) Maple (burl)

Ботаническое название: Acer macrophyllum

Торговые названия: Кап клена

Распространение: Западное побережье США (Входящий в семейство кленовых оригонский клен известен в США как большелистный клен. Область распространения ограничена западным побережьем США и Канады с самыми северными местами обитания на Аляске и с южной границей распространения в горах Сьерра Невады, так же и в окрестностях Сан-Диего. Растет на высотах до 1500 метров над уровнем моря и обычно среди других твердых пород древесины, таких как красноя ольха и мягких пород, как ель Дуглас или западный красный кедр. Листва испещрена красными прожилками).

Так как кленовый кап часто имеет вросшие карманы с корой, большие доброкачественные каповые наросты встречаются редко и стоят очень дорого. Почти всегда при изготовлении шпона применяется метод кругового лущения. При обработке должна быть учтена экстраординарная текстура кленового капа. Хорошо подготовленные инструменты и обработка на медленных скоростях позволят получить продукт отличного качества. Рекомендуются глянцевые покрытия или полировка.

Клен (кластер, сикаморе) Maple (cluster, sycamore)

Ботаническое название: Acer ssp.

Торговые названия: Сикаморе кластер, клен кластер

Распространение: Центральная Европа, Атлантическое побережье до Украины (Широко распространен по всей Центральной Европе. Самый лучший район произрастания этой древесины для производства шпона находится в Западной Европе. Шпон сикаморе кластер обычно производится из европейского клена, так как именно эта древесина имеет тенденцию к формированию каповых наплывов и завитков. Эти бревна часто пропариваются для облегчения строгания и изменения окраски).

Древесина фактически белого цвета. Шпон должен быть высушен в ближайшее время после нарезки, иначе он может пожелтеть под воздействием света и воздуха. В сердцевине возможно изменение окраски, но, так как стволы обычно имеют большой диаметр, это не составляет особой проблемы. Худшей является тенденция годовых колец образовывать зеленые полосы в определенных областях роста. Часто в кленовых деревьях появляютсячерные игольчатые сучки; они настолько твердые, что могут повредить нож,образуя царапины. Вот почему такие сучки высверливают в процессе производства шпона. Древесина легко поддается обработке любыми инструментами, из-за высокой твердости породы при обработке необходимы дополнительные усилия. Строганая поверхность очень гладкая. Сикаморе кластер лучше всего окрашивается и полируется. Для предотвращения преждевременного пожелтения поверхности древесины рекомендуется использовать средства, стойкие к ультрафиолетовому излучению.

Клен (кудрявый, волнистый) Maple (curly)

Ботаническое название: Acer saccharum

Торговые названия: Клен кудрявый, клен фигурный (волнистый)

Распространение: Северная Америка («Завиток» или волнистый текстурный рисунок, является особой формой роста, встречающийся только в 2-5 % кленовых стволов. Области распространения такие же, что и у обычных кленов).

Часто возникает путаница в отношении разницы между кудрявым и складчатым кленом. Волнистость — это разновидность текстуры; складка — текстурнаяразновидность типа поммеле. Высоко декоративная древесина с учетом строгого текстурного рисунка. Особенно при окончательной обработке до суперглянца, в результате получается очеть пластичный трехмерный рисунок. Из-за высокой твердости древесины при обработке необходимы дополнительные усилия. Для обработки рекомендуется использовать твердосплавные режущие инструменты. Любая обработка поверхности может осуществляться без всяких проблем. Особенно декоративны отполированные поверхности.

Клен «птичий глаз» Maple «Birdseye»

Ботаническое название: Acer saccharum

Торговые названия: Клен «птичий глаз», Клен кудрявый, Клен «фидлбэк», клен северный, клен горный, клен сахарный, клен черный

Распространение: Северные районы Северной Америки (Из-за небольшого размера деревьев, стволы более 2,7 метров длиной встречаются редко).

«Птичий глаз» — особая форма твердого (сахарного) клена, возникающая благодаря множественным недоразвитым «спящим почкам», которые растут по всему стволу дерева. Это выглядит как маленькие дырочки в дереве. Часто в пределах одного ствола встречаются легкие цветовые вариации от желтовато-белой окраски с внешней стороны до красноватой в сердцевине. Вдобавок, часто возникают темные пятна и коричневый «сахар». Гладкие поверхности получаются, если при обработке на соответствующих скоростях использовать твердосплавные наконечники режущих инструментов. То же самое относится и к профилированию. Необходимо учитывать риск ожога. Клен «птичий глаз» особенно подходит для покраски и глянцевой полировки.

Клен (разветвление, сикаморе) Maple (crotch, sycamore)

Ботаническое название: Acer pseudoplatanus

Торговые названия: Клен разветвление, Сикаморе разветвление, английский сикаморе разветвление

Распространение: Европа (Разветвленные стволы сикаморе чрезвычайно редко встречаются пригодные для производства шпона, часто разветвление открытое).

Цвет древесины практически белый. Шпон должен быть высушен сразу после нарезки, в противном случае под воздействием света и воздуха древесина пожелтеет.При обработке следует учитывать различные направления роста волокон древесины. Великолепно подходит для полирования и покраски.Для предотвращения преждевременного пожелтения рекомендуется использовать покрытия, защищающие от ультрафиолетовых лучей.

Клен (сахарный) Maple (hard)

Ботаническое название: Acer saccharum, Acer nigrum

Торговые названия: Клен сахарный,клен

Распространение: Северная Америка (Восточные районы Северной Америки от Ньюфаундлена до Мексикнского залива).

Так называемый «сахар» в шпоне сахарного клена проявляется в виде маленьких коричневых вкраплений, распределенных на поверхности. Эти вкрапления можно уменьшить пропариванием или покраской. Необходимы повышенные усилия для обработки сахарного клена, а гадкие поверхности и профильные сечения могут быть выполнены с использованием режущих инструментов с твердосплавным наваренным рабочим концом. Сахарный клен легко окрашивается, также без труда наносятся любые стандартные покрытия.

Клен (складчатый) Maple (quilted)

Ботаническое название: Acer macrophyllum

Торговые названия: Клен складчатый, клен ракушечный

Распространение: Западное побережье США (Это так называемый «Крупнолистный клен» — разновидность клена с большими листьями. Деревья складчатого клена растут вдоль западного побережья США, от южной части Британской Колумбии до Южной Калифорнии на высоте до 1500 метров над уровнем моря. Эта «складчатая» разновидность развивается очень редко. в особенности у деревьев, подходящих для производства шпона, которые выбераются по однаму).

С учетом ракушечного рисунка этой практически белой древесины, очень декоративный трехмерный эффект достигается финишной обработкой. Строгание шпона весьма проблематично из-за постоянно меняющегося направления волокон древесины; в процессе обработки могут легко образоваться открытые дефекты в виде разрывов древесного волокна. Финишная обработка беспроблемная. Хорошо лакируется.

Клен (фигурный, сикаморе) Maple (figured, sycamore)

Ботаническое название: Acer pseudoplatanus

Торговые названия: Клен фигурный (сикаморе)

Распространение: Европа (Клен произростает по всей территории Европы, но очень редко, чаще всего в Англии, встречается его фигурная разновидность).

Древесные волокна волнистые, что дает характерный рисунок, присущий этой разновидности древесины. Эта фактически белого цвета древесинажелтеет под воздействиемсвета и воздуха, в случае если шпон не был достаточно быстро просушен. В сердцевине возможно изменение окраски, но, так как стволы обычно имеют большой диаметр, это не составляет особой проблемы. Худшей является тенденция годовых колец образовывать зеленые полосы в определенных областях роста. Обработка достаточно трудна, по большей части из-за особенностей текстуры древесины. Обязательно необходима замедленная скорость подачи и хорошо заточенные инструменты для предотвращения поверхностного разрыва волокна при обработке. При замедленной скорости подачи режущего инструмента, поверхность шпона может быть обожжена. Фигурный клен великолепно подходит для полировки и покраски. С целью предотвращения преждевременного пожелтения, рекомендуется использование лаков, устойчивых к ультрафиолетовому излучению.

Кокоболо Сocobolo

Ботаническое название: Dalbergia retusa

Торговые названия: Кокоболо, гренадилло

Распространение: Центральная и Южная Америка (Растет в центральной исеверо-восточной части Южной Америки, в частности, ниже западного побережья Никарагуа, также встречается в Мехико, Коста-Рике, в Гондурасе и Панаме. «Dalbergia hypoleuca» часто причесляется к кокоболо).

Ядро древесины от красного до темно-коричневого цвета с черными линиями. Благодаря высокому содержанию в древесине кокоболо масляных веществ, на поверхности шпона появляется густой матовый блеск. Абсолютно превосходная древесина. Благодаря своей высокой плотности и пересекающейся текстуре волокон, древесина очень трудно поддается механической обработке. Предпочтительно использовать инструменты с твердосплавными наконечниками. Строганые поверхности могут быть очень гладкими. Обычно финишная обработка поверхности кокоболо беспроблемна. Так как древесина быстро темнеет, предпочтение отдается стойким к W-излучению покрытиям.

Кото Koto

Ботаническое название: Pterygota macrocarpa, P. bequertii

Торговые названия: Кото

Распространение: Африка (Западная Африка, от Либерии через Берег Слоновой Кости, Гана, Нигерия, Камерун).

Древесина кото имеет цвет от желтовато-белого до кремового и приобретает желтовато-серые оттенки при обработке паром. Кото легко окрашивается. Бревна должны быть спилены свежими, без химической обработки. Обработанные шпон и бревна должны храниться в сухих, хорошо вентилируемых помещениях. Древесина легко обрабатывается остро заточенными режущими инструментами. Влажная древесина кото при резке имеет тенденцию к задиру. Кото великолепно подходит для покраски и при использовании порозаполнителеп отлично полируется.

Курупикса Curupixa

Ботаническое название: Micropholis venulosa

Торговые названия: Курупикса

Распространение: Южная Америка (Растет в южно-американских тропиках, в основном в бассейне реки Амазонки и в Гайане. Дерево достигает высоты 40 метров с диометром ствола 90 сантиметров).

Окрас меняется от желтоватого до серо-коричневого, иногда с розовым оттенком. Текстура древесины гладкая и нерельефная. Обработка осуществляется твердосплавными режущими инструментами, которые , тем ни менее, затупляются. Хорошо поддается окрашиванию и лакировке.

Лавр Laurel

Ботаническое название: Terminalia tomentosa

Торговые названия: Лавр

Распространение: Индия (Вечнозелёное невысокое (2–20 м) дерево с гладкими ветвями и продолговато-ланцетными блестящими листьями. Места произрастания — Индия. Древесина лавра очень дорога, так как экспортируется только из Индии).

Древесина серого цвета с черными линиями. Наиболее популярные виды имеют отчетливый узор. Лавр хорошо и чисто обрабатывается любыми видами инструментов. Строганые поверхности имеют шелковистый глянец. Без проблем фрезеруется и обрабатывается на токарном станке. Лавр очень подходит для окрашивания, лакировки и полирования, все виды обработки осуществляются без проблем.

Лавр (кап) Laurel (burl)

Ботаническое название: Laurelia sempervirens

Торговые названия: Кап лавра

Распространение: Чили (Лавр «sempervirens» (вечнозеленый) растет вдоль побережья Чили. Лавр растет на равнинах и только в низких горных районах максимально до приблизительно 700 метров над уровнем моря. Лавровые деревья могут достигать высоты 40 метров с диаметром ствола до 2 метров. Каповые образования встречаются очень редко и пользуются большим спросом. В лавровых деревьях развивается темная сердцевина, которая составляет до 70% общего объема, но, помере возможности, желательны каповые наплывы с маленькой сердцевиной).

Качественный материал имеет светло-желтый цвет и имеет аккуратные декоративные завитки с рельефными глазками. Необычайно декоративные поверхности получаются при компановкесоответственно расположенных темных и светлых частей древесины. Лавр вечнозеленый легко, без особых проблем поддается механической обработке с использованием любых инструментальных средств. Финишная обработка очень легкая. Покраска и лакировка не предоставляет никаких трудностей.

Лимба Limba

Ботаническое название: Terminalia superbas

Торговые названия: Лимба, афара, фраке, офрам

Распространение: Африка (Лимба растет в западноафриканских тропических лесах вдоль побережья Гвинеи. Чаще всего эти деревья встречаются в Конго. Древесина лимбы — излюбленный материал для инкрустации, а также для производства пиленого и строганого шпона).

Цвет древесины сильно варьируется в зависимости от района произрастания. Лимба из Конго желаемого желтого цвета, тогда как древесина с Берега Слоновой Кости может иметь коричневый или черный цвет. Лимба — преобладающий сорт древесины в южной части Конго и экспортируется оттуда в значительном количестве. Механическая обработка легко и чисто осуществляется любыми инструментами. Строганые поверхности имеют превосходный блеск. Встречное закрученное волокно при нормальной подаче режущего инструмента не создает никаких трудностей при обработке. Хорошо поддается лакировке и окрашиванию.

Лимба (черная фигурная) Limba (black figured)

Ботаническое название: Terminalia superba

Торговые названия: Лимба черная фигурная

Распространение: Африка (Растет в западной и центральной Африке, в тропических дождевых лесах вдоль побережья от Гвинеи до Анголы. Древесина лимбы всегда имеет темную сердцевину. Обычной лимбой считается дерево с размером сердцевины менее 15% от диаметра ствола. Если 1/3 или более диаметра ствола имеет темную сердцевину, то это дерево считается черной лимбой. Эта особая разновидность текстуры развивается редко и пользуется большим спросом. Встречаются только единичные стволы).

Обычная лимба ровного палево-желтого цвета часто используется для изготовления дверей (легко окрашивается). Черная лимба часто заменяет древесину грецкого ореха, уникальной считается такая текстурная разновидность древесины, когда ядровая древесина значительно больше, чем обычно. Обработка не составляет трудностей. Древесина лимбы хорошо впитывает лаки и краски.

Липа Basswood

Ботаническое название: Tilia cordata, Tilia platyphylla

Торговые названия: Липа европейская, липа

Распространение: Европа (Липовые деревья растут по всей Европе, а так же в лесных массивах на территории бывшего СССР и специально не культивируются. В Западной Европе их можно найти по большей части в парках; липа традиционно служит украшением деревенских усадеб. Возраст липовых деревьев может превышать сто лет).

Цвет липовой древесины может варьироваться от белого до желтого, а так же красного, древесина легко темнеет при ошпаривании. Древесина липы не очень долговечная и не водостойкая. Сухая липа может быть очень легко и чисто обработана. Обработанная поверхность гладкая. Особенно подходят для окончательной обработки поверхности древесины липы матовые лаки, масла и воски, которые особенно удачно подчеркивают текстуру древесины и обрабатываемое изделие.

Лиственница (европейская) Larch

Ботаническое название: Larix decidua

Торговые названия: Лиственница европейская

Распространение: Центральная Европа (Альпы, Карпаты, Судеты, Южная Польша, также культивируется в США и в некоторых районах Северной и Восточной Европы).

Окрас меняется от коричневого до темного красно-коричневого. Смоляные кармашки, кусочки смолы, сращивание волокон древесины вызывают небольшие проблемы при разрезании. Лиственница легко обрабатывается и вручную, и на станках. Однако, смола может легко загрязнить деревообрабатывающее оборудование, вызывая заедание механизмов. Смолу необходимо тщательно удалить при обработке поверхностей. В остальном, лиственница является подходящей для всех видов финишных работ.

Лоро прето Louro Preto

Ботаническое название: Cordia ssp., Nectandra ssp., Ocotea ssp.

Торговые названия: Лоро прето, кордиа, лоро прадо

Распространение: Тропики Центральной и Южной Америки, в особенности Гвиана, Эквадор и Бразилия (Большое количество различных ботанических видов выращиваются и продаются как лоро прето. Поэтому невозможно выделить одну единственную разновидность этой древесины, которая первоначально носила это имя).

Великолепная окраска от средне-коричневой до оливково-коричневой с текстурой от равномерной до совершенно беспорядочной, сходящейся в единое целое. Несмотря на определенную твердость, лоро прето легко обрабатывается любыми инструментальными средствами. Тем ни менее, кристаллические включения быстро затупляют режущие кромки. Рекомендуется использовать ножи с твердосплавными режущими кромками. Строганые поверхности должны быть тщательно обработаны, поры должны быть хорошо прочищены и обработаны порозаполнителем. После такой предварительной подготовки возможна любая финишная обработка.

Лэйсвуд (австралийский) Lacewood (australian)

Ботаническое название: Cardwellia spp.

Торговые названия: Лайсвуд австралийский, Южный шелковый дуб

Распространение: Северная и восточная части Австралии (Произрастает в северной и восточной части Австралии В основном, в качестве затенителей на чайных и кофейных плантациях и как декоративное растение в тропических и субтропических областях. Деревья достигают высоты 45 метров с диаметром ствола 1,5 метра).

Розоватого или красновато-коричневого цвета. С возрастом темнеет до коричневого. Иногда наблюдается золотистый блеск древесины, но наиболее четкий признак породы — это крупные сердцевинные лучи, которые образуют хорошо заметный шелковистый рисунок волокон. Древесина прямослойная, за исключением тех участков, где волокна огибают радиальные лучи. Текстура крупная, равномерная. Древесина легко обрабатывается, однако возможно некоторое разрыхление крупных сердцевинных лучей при резании. Строгание радиально выпиленных материалов затрудняется задиром волокон из-за сердцевинных лучей.

Лэйсвуд (бразильский) Lacewood (brazilian)

Ботаническое название: Roupola ssp. (brasiliensis, montana)

Торговые названия: Лайсвуд бразильский, Лауро файа, бразильский шековый дуб

Распространение: Южная Америка (Основные районы произрастания бразильского лэйсвуда — это северные и центральные части Южной Америки, большая часть находится в Бразилии).

Благодаря четким и очень равномерным сердцевинным лучам, причетвертном распиле бревен, шпон бразильского лэйсвуда дает рисунок, напоминающий змеиную кожу. Цвет древесины варьируется от насыщенно розового до темно-коричневого, в зависимости от времени гидротермической обработки. Бразильский лэйсвуд легко обрабатывается любыми инструментами. Поверхностная обработка бразильского лейсвуда не предоставляет никаких трудностей. Его декоративная структура лучше всего подчеркивается полировкой поверхности до яркого блеска.

Лэйсвуд (европейский) Lacewood (european)

Ботаническое название: Platanus Acerifolia

Торговые названия: Лэйсвуд, платан, еаропейский лайсвуд

Распространение: Европа (Распространяется по всей Европе, исключая север и северо-восток. Не растет практически нигде кроме как вдоль дорог, а также в садах и парках. Не встречается в лесных массивах. Деревья часто достигают очень большого диаметра).

Ядровая древесина из красновато-серого и коричневого цвета становится винно-красной при обработке паром. Чем дольше время гидротермической обработки, тем насыщеннее красный цвет. Часто неизбежны цветовые вариации в пределах одного бревна. Механическая обработка легко осуществляется любыми инструментами. Строганые поверхности имеют превосходный блеск. Хорошо поддается лакировке и окрашиванию. Принимая во внимание особенности текстуры платана, наилучший результат дает полировка поверхностей.

Мадрона Madrone

Ботаническое название: Arbutus menzeesii

Торговые названия: Мадрона, тихоокеанская мадрона, земляничное дерево

Распространение: Северная Америка (Распространена в Северной Америке ниже Тихоокеанского побережья от Канады до Калифорнии и Мексики).

Цвет древесины мадроны — красновато-коричневый. Часто образуются каповые наросты, которые очень ценятся для производства декоративного шпона. Мадрона легко и хорошо подвергается механической обработке любыми инструментами. Подходят любые стандартные методы финишной обработки.

Мадрона (золотая) Madrone (golden)

Ботаническое название: Golden Madrone

Торговые названия: Мадрона золотая, кап олеарии арголистной

Распространение: Юго-Восточная Азия (Вероятнее всего растет на территории Китая, во Вьетнаме, возможно в Лаосе и Камбоджи. Так же известен в Австралии и Тасмании как капа мускуса под ботаническим названием «Olearia argophylla», являются ли это дерево и мадрона золотая идентичными или нет — вопрос спорный. До настоящего времени нет возможности придти к единому мнению относительно точной классификации).

Поверхность мадроны очень напоминает вельвет с точными и отчасти грубыми каповыми наростами. Обработка поверхности дает в результате выразительный трехмерный особенно декоративный текстурный рисунок. Каповая текстура может быть подчеркнута полировкой и доведением поверхностей до сильного глянца. Эти виды финишной обработки осуществляются без проблем.

Мадрона (кап) Madrone (burl)

Ботаническое название: Arbutus menziesii

Торговые названия: Кап мадроны

Распространение: США (Растет в Северной Америке ниже побережья Тихого океана от Канады до Калифорнии и Мексики. Мандроновые каповые наросты образуются в прикорневой зоне над поверхностью земли и под ней, т.е. для получения капа деревья необходимо выкапывать. В США во многих случаях это делается вручную для предотвращения возможных повреждений капа при работе тяжелой техники).

Древесина красновато-коричневого цвета, прикорневой кап имеет очень плотную обычно замкнутую структуру. Деревья мадроны растут очень медленно и, в зависимости от местонахождения, могут быть прямыми без ответвлений, а также изогнутыми или в виде кустарника. Древесина стойкая к погодным условиям, очень твердая и плотная. Корневые капы закупаются на вес. Из-за неравномерности структуры волокон при механической обработке капа мадроны требуется сравнительно большие усилия. Гладкие поверхности получить трудно. Проблемы частично решаются с помощью пропаривания перед распилом. Все виды финишных работ осуществимы, но для получения гладкой поверхности требуется тщательная предварительная обработка поверхности древесины.

Макассар Macassar

Ботаническое название: Diospyros celebica

Торговые названия: Макассар, эбеновое дерево, мраморное дерево

Распространение: Остров Целебес (Ост-Индия) (Растет на Целебских островах, встречается также в Малуку, Борнео, редко находятся стволы, подходящие для производства шпона, так как деревья макассара небольших размеров).

Цвет древесины черный с равномерными коричневыми или неравномерными красновато-коричневыми преходящими в коричнево-зеленые полосами. Поверхность древесины имеет яркий блеск и очень декоративна. Несмотря на свою твердость, макассар не особенно труден в обработке. Строганые поверхности очень гладкие. Опилочная пыль должна быть тщательно удалена с поверхности древесины во избежание риска раздражения кожных покровов и глаз. Благодаря декоративности древесины макассара, при его финишной обработке рекомендуется полирование поверхности до шелкового глянца или лакировка, все это легко осуществимо.

Макоре Macore

Ботаническое название: Tieghmella heckelii

Торговые названия: Макоре, африканская вишня, черри махагони

Распространение: Африка (Область распространения — Западная Африка от Либерии через Берег Слоновой Кости до Ганы и Нигерии).

Сердцевина макоре по цвету варьирует от розового до красно-коричневого; обладает достаточной сопротивляемостью к грибковым заражениям, к атакам насекомых и устойчивостью к окружающим погодным условиям. После красных деревьев, Макоре одна из самых популярных пород древесины с Африканского континента. Кряжи с большой заболонью и диаметром меньше 1 метра плохо подходят для изготовления шпона. Прямое волокно древесины макоре без труда подвергается механической обработке. Для уменьшения износа режущих инструментов, необходимо использовать пилы с наконечниками из стеллита (ко-бальтохромововольфрамового сплава). Древесина макоре хорошо протравливается красителями, полируется и покрывается лаком. Перед обработкой необходимо обязательно удалить частички пыли, так как мелкая пыль может вызвать раздражение слизистых оболочек и конъюнктивы.

Макоре (фигурный) Macore (figured)

Ботаническое название: Tieghemella africana

Торговые названия: Фигурный макоре, фигурная дука

Распространение: Африка (Растет во влажных тропических лесах Западной Африки от Камеруна через Экваториальную Гвинею, Габон и Конго).

У макоре очень часто встречается фигурная разновидность и нередко конфигурации: полосатая, волнистая, муар или пламя. Цвет древесины варьируется от светло-красного до красновато-коричневого. Строгают древесину макоре, когда она горячая, что означает необходимость тщательной интенсивной гидротермической обработки. Обработка этой разновидности древесины не предоставляет никаких особенных трудностей, но, благодаря наличию пресекающихся волокон, должна производиться на низких скоростях. Более того, режущие поверхности инструментов быстро затупляются в результате наличия в древесине силикатных включений. Поверхностная обработка не составляет труда, необходимо только использовать порозаполнители.

Марфим Marfim

Ботаническое название: Balfourodendron riedelianum

Торговые названия: Марфим, гуатамбу, бахийское сатиновое дерево

Распространение: Южная Африка (разилия, Парагвай и Аргентина и южная часть Бразилии вблизи Мато Гроссо — места распространения гуатамбу. Высота деревьев достигает 20-40 м, а диаметр от 40 до 70 см. Слегка фигурная древесина гуатамбу напоминает сатиновое дерево, встречается редко).

Древесина гуатамбу имеет кремовый цвет, относительно равномерную структуру волокон без определенных характерных особенностей. Только редко встречающаяся фигурная форма обладает декоративными качествами и подходит для дизайна интерьера. Фигурная форма имеет очень разные конфигурации — от очень красивой «пчелиные крылья» до строго рельефной. Марфим легко может быть обработан любыми инструментами. При финишной обработке марфима не возникает никаких сложностей.

Махагони (американский, разветвление) Mahogany (american, crotch)

Ботаническое название: Swieturia macrophylla

Торговые названия: Махагониевое дерево разветвление, разветвление американского махагони, каоба

Распространение: Южная Америка (Растет в центральной и северной части Южной Америки, на Атлантическом побережье от Мексики до Панамы. Также встречается на восточных склонах Анд в Боливии, Перу, Венесуэле и Бразилии. Основные регионы произрастания находятся в Гондурасе, Бразилии, Мексике и Гватемале).

Шпон разветвления махагони получается из деревьев с расходящимся стволом. Он производится на лущильном станке. Очень часто разветвления открыты в срединной части, что делает их невозможными для использования. Со временем окраска махагони становится более великолепной и благородной. Из-за разветвления гораздо сильнее выражена пересекающаяся структура волокна древесины, что означает дополнительные трудности при механической обработке. Гладкие поверхности могут быть получены только при наличии очень острых инструментов и на замедленных скоростях подачи. Древесина хорошо протравливается красителями, морилками и полируется, однако, необходимо учитывать содержание смолы и удалять её при необходимости.

Махагони (африканский, разветвление) Mahogany (african, crotch)

Ботаническое название: Khaya ivorensis

Торговые названия: Разветвление Африканского махагони, разветвление кхайи

Распространение: Африка (Распространяется на территории западной Африки в Либерии, на Берегу Слоновой Кости, в Гане, Того, Нигерии, Камеруне, Габоне, Конго, Заире и Анголе в нижних тропических дождевых лесах и в тропических смешанных дождевых лесах. Различают две разновидности: «Khaya ivorensis» и «Khaya antotheka». Однако эта разница если и заметна, то с большим трудом. Нарезке подвергают только «Khaya ivorensis». «Khaya antotheka» не может строгаться из-за особой твердости древесины).

Необходимо отметить разницу между вихревой частью разветвления и фактической его зоной, в которой полный завиток, так называемое «перо», должен быть по возможности ровный и идти одной сплошной линией на поверхности шпона. Длины свыше двух метров встречаются чрезвычайно редко. Любая обработка древесины осуществляется легко. Надо только учитывать при обработке частично пересекающиеся волокна, в особенности в местах разветвлений. Древесина африканского махагони хорошо протравливается любыми красителями, для архитектурных столярных работ предпочтение отдается бесцветным или глянцевым лакам. Для наружных работ рекомендуется лакирование.

Махагони (бразильский) Mahogany (brazilian)

Ботаническое название: Swietenia macrophylla, Swietenia humilis

Торговые названия: Гондурасский махагони, бразильский махагони, табаско махагони, арапутанга

Распространение: Южная Америка («Swietenia macrophylla»: Центральная Америка и тропические районы Южной Америки, но не на территории Гвинеи и бассейна реки Амазонки. Основные районы распространения находятся в Гондурасе, Бразилии, Мексике и Гватемале. «Swietenia humilis» растет в западных частях центральной Америки).

Палитра окраски — от палево-розовой до золотисто-коричневой. Древесина красного дерева частично имеет отчетливую черную сосудистую трахеиду (на поперечном разрезе древесины), ненужную для высококачественного производства. Сухая древесина красного дерева не заражается грибковыми спорами и не подвержена атаке насекомых. Легко обрабатывается любыми стандартными инструментами. Легко обрабатывается любыми стандартными инструментами. Шурупные и гвоздевые соединения требуют предварительного просверливания.

Мирт (кап) Myrtle (burl)

Ботаническое название: Umbellularia californica

Торговые названия: Кап мирта, перечное дерево, калифорнийский лавр

Распространение: Северная Америка (Калифорнийский лавр растет на тихоокеанском побережье США от Орегона до севера Южной Калифорнии. Мирт относится к семейству лавровых. Кап мирта — корневой, образуется в прикорневой зоне. Древесина мирта как таковая не имеет особой коммерческой ценности. Мирт растет довольно густо, часто в лощинах гористой местности).

Так как у мирта развивается темная сердцевина, то при производстве шпона делается различие между древесиной без сердцевины, цвет которой желтоватый и древесиной с темно-коричневой сердцевиной. По этой причине кап мирта часто подвергают покраске для того, чтобы использовать обе разновидности. Ароматный запах миртового дерева очень выраженный. Несмотря на плотную структуру, мирт легко поддается механической обработке, и гладкие поверхности получаются при обработке любыми методами. Кап мирта, благодаря своей текстуре и очень гладкой поверхности, особенно хорошо подходит для полировки. Рекомендуется использовать морилку цвета грецкого ореха для компенсации разницы в цвете в пределах капового наплыва.

Моаби (поммеле) Moabi (pommele)

Ботаническое название: Baillonella toxisperma

Торговые названия: Моаби поммеле

Распространение: Западная Африка (Область распространения — влажные тропические леса от Нигерии до Заира, особенно часто встречается в восточном Габоне. Это одно из самых больших деревьев западноафриканских тропических лесов, высота которого достигает 50 м, а диаметр ствола от 70 до 200 см. Конфигурация поммеле встречается относительно редко, поэтому ее выискивают специально для изготовления качественного шпона).

По сравнению с макоре и сапели, древесина моаби имеет более светлый красноватый окрас. В большинстве случаев, конфигурация поммеле развивается сильнее в наружных слоях древесины и ближе к центру исчезает, поэтому только часть ствола можно характеризовать как «тип поммеле». Очень хорошо обрабатывается механическим способом, но в местах с текстурой поммеле возможны разрывы волокон. Из-за отложений оксида кремния в древесине моаби рекомендуется использовать инструменты с твердосплавными режущими пластинами. Древесина моаби прекрасно подходит для любого типа лакокрасочных или полирующих покрытий. Сильно отполированные поверхности особенно эффектно подчеркивают текстуру поммеле.

Мовингу Movingui

Ботаническое название: Distemonanthus benthamianus

Торговые названия: Мовингу

Распространение: Африка (Распространяется в западной Африке, в республике Сьерра-Леоне, на Берегу Слоновой кости, в Гане, Того, Нигерии, Камеруне и Габоне).

Ядровая древесина мовингу от лимонного до зеленовато-желтого и желто-коричневого оттенков, со временем темнеет. Древесина имеет блестящую поверхность, из-за которой мовингу обманчиво называют «африканским лимонным деревом». Бревна волнистой текстуры особенно декоративны. Фигурная разновидность может возникать в различных формах. Бревна со светлой древесиной могут быть обработаны на станках, как правило, без больших трудностей. У темной древесины выше содержание силикатов, вследствие чего режущие инструменты быстро затупляются. Может задираться при строгании радиальных поверхностей на высоких скоростях вследствие путаной свилеватости волокон. Если поверхность гладкая и чистая, ее окончательная обработка не представляет особой сложности. Для наружного применения изделий из древесины мовингу необходимы защитные лаки (порозпаполнители).

Олива Olivetree

Ботаническое название: Olea europea

Торговые названия: Олива, оливковое дерево

Распространение: Районы Средиземноморья (Оливковое дерево — один из древнейших культурных сортов на земле. Искусственное выращивание этих деревьев началось еще в доисторические времена, поэтому нет возможности восстановить границы естественного произрастания этой древесины. В принципе, скорее всего место происхождения оливы — районы Средиземноморья. Обычно оливы раскидистые и свилеватые. Они могут достигать высоты 20 м на юге, оставаясь невысокими в северных районах. Так как основным предназначением оливковых деревьев является добыча масла, ценность самой древесины оливы, в общем, незначительна. Соответственно используемые длины более 1 метра найти трудно).

Основной окрас древесины оливы — желтый, весьма декоративными являются четкие темные прожилки, неравномерно распространенные по поверхности, таким образом, получается прекрасный эффект на больших поверхностях. Частое растрескивание древесины оливы, тем не менее, существенно усложняет процесс обработки. Древесина оливкового дерева сложна в обработке из-за частой смены направления роста волокон и очень высокой твердости. Лакировка не представляет никаких трудностей.

Ольха Alder

Ботаническое название: Alnus glutinosa

Торговые названия: Ольха

Распространение: Европа, Азия (Ольха встречается в Европе, в Сибири, Северной Африке. Предпочитает низменные, влажные глинистые почвы, богатые нутриентами. Часто встречается на берегу водоемов и в аллювиальных равнинах. Большинство стволов для изготовления шпона или пиломатериалов приобретается в Восточной Европе).

После валки цвет древесины оранжево-красный впоследствии темнеет и становится красновато-белым или коричневато-красным. Ольха всегда имеет много дефектов и менее декоративна. Качественные бревна встречаются редко. Эта разновидность древесины менее подходящая для изготовления строганого шпона относительно других пород. Практически во всех случаях на всей поверхности древесины появляются тонкие прожилки. Ручная и механическая обработка осуществляется любыми инструментами. Древесина легко строгается и подходит для гнуто-клееных изделий. После обработки получаются очень гладкие поверхности. Обычно без труда наносятся матовые покрытия, а также применяются восковые и содержащие масла антисептические пропитки.

Ольха (красная) Alder (red)

Ботаническое название: Alnus rubra

Торговые названия: Красная ольха, орегонская ольха

Распространение: Северная Америка (Красная ольха растет в Северной Америке вдоль Тихоокеанского побережья, на юге почти до Мексики и на севере до северной части Канады, тем ни менее только в прибрежных районах на ширину приблизительно 80-90 км.).

Цвет древесины варьируется от светло-коричневого до красноватого. Деревья красной ольхи с открытыми дефектами, большим количеством прожилок и открытых узлов. Любая механическая обработка может быть выполнена без особых проблем. При строгании на слишком большой скорости может возникнуть задир волокон древесины. Для обработки древесины подходят все традиционные средства, особенно полировка и окраска. Отдается предпочтение восковым и содержащим масла антисептическим пропиткам.

Орех (грецкий, американский черный) Walnut (american black)

Ботаническое название: Juglans nigra

Торговые названия: Грецкий орех, черный грецкий орех, американский орех

Распространение: Северная Америка (Самые известные районы вырубки деревьев черного грецкого ореха для производства высококачественного шпона находятся в Восточных Штатах США: Делавэр — на востоке, Нью-Йорк — на севере, Айова — на западе и Кентукки — на юге с основным центром в Огайо и Индиане. Как правило, американский черный грецкий орех растет в смешанных лесах).

Цвет древесины темно-коричневый. Американский грецкий орех отличается своими так называемыми «птичьими клевками», сучками размером с ноготь, которые проявляются в шпоне в виде окрашенных прожилок с маленькой дырочкой в середине, которые снижают качество дерева. Древесина может легко обрабатываться вручную или механически любыми инструментами. Древесина грецкого ореха отлично гнется.

Орех (грецкий, европейский) Walnut (european)

Ботаническое название: Juglans regia

Торговые названия: Французский орех, европейский грецкий орех

Распространение: Европа, Азия (Растет в Центральной, Западной и Южной Европе, культивируется в Нижней Азии, Северной Африке, на севере Индии и в Китае. В Европе наиболее ценен французский орех из-за утонченного цвета древесины.Благодаря нескольким суровым зимам во Франции за последние десять лет было повреждено большое количество растущих деревьев, и они, таким образом, стали непригодными для производства шпона. В результате производство шпона сильно уменьшилось, а хорошие стволы можно получить только в исключительных случаях. Турецкий, Итальянский, Испанский и Кавказский грецкий орех доступны, но на них нет такого спроса, так как они очень выдающиеся и имеют индивидуальную текстуру).

Цвет древесины от светлого до темно-серого или мышиного, часто с темными линиями роста. Определенные периоды в мебельной промышленности плотно ассоциируются с использованием этой древесины (например, в Великобритании во времена Королевы Анны). Стволы ореха, как правило, выкапываются вместе с корнями, из которых производится отборный облицовочный шпон. Древесина может легко обрабатываться любыми инструментами. Строганые поверхности очень гладкие. Наносятся глянцевые покрытия для того, чтобы подчеркнуть текстуру древесины. Хорошо полируется.

Орех (грецкий калифорнийский, кап) Walnut (californian, burl)

Ботаническое название: Juglans regia / Juglans nigra

Торговые названия: Кап грецкого ореха, Кап калифорнийского грецкого ореха

Распространение: Западное побережье США от берегов Южной Калифорнии до штата Орегон (Шпон эта только побочный продукт дерева, настоящее предназначение которого — производство орехов. Для этой цели гигантские плантации грецкого ореха были высажены, на которых американский грецкий орех (juglans regia) привит на европейский грецкий орех (juglans nigra). В результате корневой кап развивается ниже точки привития. После истечения срока плодоношения деревьев, стволы с каповыми образованиями выкапываются и продаются уже как вторичный продукт).

Кап грецкого ореха бывает множества различных форм, начиная с верхнего шпона и кластера до цельной каповой древесины, которая сейчас входит в число самых дорогих и самых высоких шпонов после шпона. У грецкого ореха часто возникает трещины ствола. Механическая и ручная обработка может осуществляться любыми инструментами и не представляет особой сложности. Очень гладкая поверхность древесины хорошо протравливается всеми красителями, в особенности красками на водной основе и нитроэмалями. При предварительном использовании наполнителя пор древесина хорошо полируется.

Орех (грецкий, кластер) Walnut (cluster)

Ботаническое название: Juglans ssp.

Торговые названия: Грецкий орех кластер

Распространение: Европа, Азия и Северная Америка (Шпон кластера грецкого ореха получают из самой нижней части ствола грецкого ореха, которая частично находится под землей. Для того чтобы иметь возможность получить эту часть дерева, оно должно быть не спилено, а выкопано из земли. Произведенный шпон имеет особенный четко отличимый выразительный текстурный рисунок, который формируется в течение большей части жизни дерева из множества поперечных фигур и мраморной окраски, но все еще не является каповым образованием).

Частично темно коричневая древесина, традиционная для производства мебели. Часто с фиддлбеком. Механическая и ручная обработка может осуществляться любыми инструментами и не представляет особой сложности. Грецкий орех — древесина, которая великолепно подходит для профильного строгания. Очень гладкая поверхность древесины хорошо протравливается всеми красителями, в особенности красками на водной основе и нитроэмалями. При предварительном использовании наполнителя пор древесина хорошо полируется.

Орех (грецкий, разветвление) Walnut (crotch)

Ботаническое название: Juglans nigra

Торговые названия: Разветвление грецкого ореха

Распространение: Северная Америка (juglans nigra) и очень редко в Европе (juglans regia) (Ответвления стволов деревьев грецкого ореха).

Длины свыше 1 м встречаются очень редко, часто в виде открытых разветвлений. Механическая и ручная обработка может осуществляться любыми инструментами и не представляет особой сложности. Грецкий орех прекрасно профилируется. Следует обращать внимание на направление роста волокон древесины для того, чтобы предотвратить задир волокон. Очень гладкая поверхность древесины хорошо протравливается всеми красителями, в особенности красками на водной основе и нитроэмалями. При предварительном использовании наполнителя пор древесина хорошо полируется.

viagra pay with paypal uk buy kamagra oral jelly canada viagra levitra cialis canada viagra ship from canada cialis london uk canada cialis tadalafil cheap kamagra uk next day delivery cialis health canada how to get a prescription for viagra in canada canada prescriptions viagra viagra online cheap uk