Справочник древесины Ч–Я

составлен на основе данных компании Фрица Коля (© Fritz Kohl GmbH & Co. KG) с дополнениями по некоторым породам древесины, не вошедших в оригинальный справочник.

Чен чен Chen Chen

Ботаническое название: Antiaris toxicaria, Antiaris africana

Торговые названия: Чен чен, анчар

Распространение: Западная Африка

(Растет в Западной Африке от Сенегала до центральной части республики Конго, также на Берегу Слоновой Кости, в Тане и Камеруне. В лесах, расположенных на высокой долготе, деревья растут по одиночке с большим разбросом, в саванне встречаются группами. Деревья вырастают высотой до 40 м, часто длина веток анчара доходит до 20 м. Деревья имеют плоские корни).

Древесина ядровая по цвету не отличается от остальной - варьируется от грязно белого цвета до желто-коричневого. Как правило, производится четвертями и обычный тангенциальный распил дает чередование светлых и темных полос на шпоне. Древесина, а соответственно и шпон, непрочные. Древесина легко подвергается механической обработке любыми инструментами. Легко полируется.

Череджейра (разветвление) Cerejeira (crotch)

Ботаническое название: Torresea acreana, Torresea cearnsis

Торговые названия: Череджейра разветвление

Распространение: Южная Америка (Растет в Южной Америке на территории Аргентины и Бразилии, в частности в бассейне реки Амазонки. Такие стволы неизвестны в Европе, однако импортируются в небольших количествах).

Очень трудно поддается распиловке. Практически невозможно избежать некоторой шероховатости поверхности. Из-за пересекающейся структуры волокна, при механической обработке требуется медленная скорость подачи инструмента. Строганые поверхности слегка шероховатые, и требуют дополнительной шлифовки. Легко подвергается стандартным видам финишной обработки. Для наружного применения используют лаки для открытых пор, для внутренних работ лаки и матовые покрытия.

Эвкалипт Eucalyptus

Ботаническое название: Eucalyptus globulus, Eucalyptus ssp.

Торговые названия: Эвкалипт

Распространение: Австралия, Новая Зеландия (В настоящее время этот вид также культивируется на плантациях, расположенных в Испании, Восточной Африке и Южной Америке. В Австралии эвкалиптовые деревья могут достигать высоты 110 м и считаются самыми высокими деревьями на земле. Чрезвычайно быстрорастущий вид деревьев при искусственном выращивании).

Цвет древесины варьируется от светло серого до желтого и светло-коричневого оттенков. Возможны различные вариации цвета в одном бревне. Механическая обработка иногда может быть проблематичной. Инструменты могут затупляться в процессе обработки. При строгании волокна древесины могут задираться. Шурупные и гвоздевые соединения требуют предварительного просверливания. Лакировка не представляет никаких трудностей.

Эвкалипт (кап) Eucalyptus (burl)

Ботаническое название: Eucalyptus ssp.

Торговые названия: Кап эвкалипта

Распространение: Австралия, Новая Зеландия и в настоящее время Испания (Так как в сейчас эвкалипт искусственно выращивается на плантациях на северо-западе Испании и в Португалии, шпон в этих стран производят сами. Каповые образования у деревьев эвкалипта возникают редко также и в Австралии и Новой Зеландии).

Существуют текстурные вариации капа эвкалипта — от разновидности поммеле до четко выраженного капа. В отличие от капов других видов древесины, кап эвкалипта не возникает в виде отдельных наростов, а является чистой характеристикой особенности роста дерева, при которой каповая текстура появляется из-за волнистой структуры волокна. Благодаря очень большой плотности древесины и её волнистой структуре, механическая обработка капа эвкалипта непростая. Кромка легко трескается, и при строгании образуются задиры. Нанесение прозрачных лаков или полировка поверхности хорошо подчеркнут текстуру капа эвкалипта. Эти виды финишной обработки осуществляются обычным образом.

Эвкалипт (фигурный) Eucalyptus (figured)

Ботаническое название: Eucalyptus globulus, Eucalyptus ssp.

Торговые названия: Эвкалипт фигурный

Распространение: Австралия, Новая Зеландия (Сегодня большинство фигурного эвкалипта происходит из северной части Испании. Так же этот вид произрастает в Австралии и Южной Америке, тем не менее, по неизвестным причинам, в этих странах фигурная разновидность сильно отличается от испанского фигурного эвкалипта).

Текстура древесины фигурного эвкалипта может изменяться от светлой, не очень интенсивной, с регулярными узорами в виде ступенек или кирпичиков, расположенными друг к другу под углом 90 градусов, до жесткой и очень четкой. В случае жесткой текстуры волокна существует опасность возникновения поверхностных трещин, что может создать определенные трудности при окончательной обработке. Оттенки цвета древесины также сильно варьируется от светлосерого или светло-желтого до средне-коричневого. Механическая обработка фигурного эвкалипта всегда сложная. Инструменты затупляются в процессе обработки. При строгании волокна древесины могут задираться.

Этимое (особый) Etimoe (special)

Ботаническое название: Copaifera salicounda

Торговые названия: Этимое, тигровое дерево, тайгервуд

Распространение: Западная Африка (Распространяется на территории от Гвинеи до Берега Слоновой Кости, от Ганы до Нигерии. Растет одиночно и в нилкоширотных тропических дождевых лесах. Также тигровое дерево может встречаться группами на Берегу Слоновой Кости).

Этимое относится к многочисленным разновидностям африканских пород древесины, которые используются как массовый пиломатериал, благодаря однородности рисунка и отсутствию особой текстуры, и считаются низкосортной древесиной. Однако могут встречаться особые конфигурации, которые дают весьма привлекательный текстурный рисунок. Механическая обработка не представляет особой сложности, не смотря на содержание смолы в древесине, однако необходимо использовать режущие инструменты с твердосплавными наконечниками. Древесина хорошо поддается финишной обработке, включая полировку, но требуется предварительная очистка материала от смолы.

Этимое (фигурный) Etimoe (figured)

Ботаническое название: Copaifera salikounda

Торговые названия: Фигурный этимое

Распространение: Африка (Растет во влажных низкоширотных тропических лесах Западной Африки от Гвинеи через Сьерру Леоне, Либерию, Берег Слоновой Кости, Гану до Нигерии).

Цвет древесины темно коричневый с зонами более темного цвета. Древесина этимое имеет часто переплетающуюся структуру волокон с волнистой поверхностью шпона. Сердцевина долговечная и стойкая к порче насекомыми. Содержание смолы в этой древесине не сильно затрудняет её обработку. Тем ни менее, необходимо использовать твердосплавные инструменты. Поверхность древесины хорошо обрабатывается, включая полировку. Однако должна быть проведена предварительная обработка с целью удаления смолы.

Яблоня Apple

Ботаническое название: Malus sylvestris

Торговые названия: Яблоня

Распространение: Яблоневое дерево родом из Вест-Индии (На сегодняшний день яблоневые деревья растут по всей территории Европы, за исключением северной её части и Западной Азии).

Заболонь и ядровая древесина трудно отличить между собой. Заболонь имеет красновато-коричневый цвет, цвет ядровой древесины варьируется от красноватого до красно-коричневого. У древесины яблони часто встречаются сердцевинные пятна, однако они не имеют почти никакого отлива. Годовые кольца и годовые зоны плохо различимы. Поры и сердцевинные лучи неразличимы невооруженным глазом. Древесина яблоневого дерева трудно поддается обработке, так как обычно деревья скрученные и имеют сблокированное спиральное волокно. Тем ни менее, правильно обработанные строганые поверхности очень гладкие. Любой тип финишной обработки может применяться к древесине яблоневого дерева. Особенно хороший эффект достигается полировкой поверхности.

Ясень (белый) Ash (white)

Ботаническое название: Fraxinus excelsior

Торговые названия: Ясень европейский, ясень белый

Распространение: Европа (Белый ясень растет по всей Европе и в некоторых частях южной Азии на всех широтах приблизительно до высоты 1300 м над уровнем моря. Лучшие растущие плантации для производства шпона находятся во Франции и немного в Германии).

Ядро древесины трудно отличить от заболони. Однако с возрастом, у деревьев определяется потемнение сердцевины на разную величину диаметра по длине бревна. Могут возникнуть темные пятна, так же как и повторяющаяся текстура древесины. Ясень легко подвергается механической обработке любыми инструментами. Струганая кромка быстрорастущей древесины шероховатой текстуры имеет тенденцию отламываться. Обработанная поверхность очень гладкая. Ясень подвергается любой поверхностной обработке, в частности окрашиванию.

Ясень (белый, кап) Ash (white, burl)

Ботаническое название: Fraxinus excelsior

Торговые названия: Кап белого ясеня, ясень европейский

Распространение: Европа, но обычно ограничивается Западной Европой (Белый ясень растет в основном в Западной Европе. Ясеневый кап — стволовой, иными словами, каповые наросты формируются на стволах деревьев, а не на их корнях. Обычно, это факт одиночного произрастания или роста деревьев маленькими группами, на стволах которых под влиянием внешних воздействий развивается слишком много ветвей).

Доброкачественные полноразмерные каповые стволы встречаются очень редко. Часто обнаруживаются либо маленькие черные сучки или гроздья, т.е. каповые зоны распространены по поверхности и хаотично текстурированы. Древесина легко поддается любым видам механической обработки. Бревна с широкослойной древесиной имеют тенденцию к разрыву кромки при строгании. В результате обработки получаются очень ровные поверхности. Ясень может подвергаться всем стандартным видам финишной обработки, в особенности цветной покраске. Нанесение несложное.

Ясень (маньчжурский) Ash (white, burl)

Ботаническое название: Fraxinus mandschurica

Торговые названия: Тамо, Дамо, ясень маньчжурский, ясень японский

Распространение: Восточная Азия (Южная Азия, особенно Япония, Корея, Маньчжурия и Сахалин — места произрастания маньчжурского ясеня. Однако для европейского рынка имеет значение только клен японского происхождения, в особенности из Хонсю и Хоккайдо).

Цвет древесины маньчжурского ясеня слегка светлее, чем у ясеня европейского, но после механической обработки японский ясень становится более похожим на европейский дуб. Колоритная древесина тамо или кап тамо великолепно подходит для производства очень декоративного шпона. Древесина ясеня без труда поддается обработке любыми видами инструментов. При использовании недостаточно острых режущих инструментов, кромки могут разламываться. Все стандартные виды финишной обработки, как то покраска и лакировка поверхностей не вызывают трудностей.

Ясень (оливковый) Ash (olive)

Ботаническое название: Fraxinus ssp.

Торговые названия: Оливковый ясень

Распространение: Европа (Растет по всей Европе и в некоторых частях южной Азии. Оливковый ясень не является ботанической разновидностью как таковой. Название относится только к окраске древесины. Если у дерева развивается сердцевина, то на шпоне это проявляется в виде темных коричневых полос, чередующихся с желтовато-белыми полосами других зон. Эта отличительная черта делает шпон оливкового ясеня очень декоративным, в особенности, если полосы расположены достаточно равномерно).

Благодаря чередованию темных и белых годичных слоев, шпон оливкового ясеня чрезвычайно декоративен. Не путать с оливковым ясенем без белых годичных слоев. Оливковый ясень может легко и хорошо обрабатываться любыми инструментами. Бревна с широкослойной древесиной имеют тенденцию к растрескиванию строганой кромки. При обработке получаются очень гладкая поверхность. Оливковый ясень пригоден для любого типа финишной обработки, в том числе и для цветного окрашивания.

Ясень (оливковый, кап) Ash (olive, burl)

Ботаническое название: Fraxinus excelsior

Торговые названия: Кап оливкового ясеня

Распространение: Европа, но обычно ограничивается Западной Европой (Растет в основном в Западной Европе. Это ясеневый кап с пигментированной сердцевиной. Так как пигментированная сердцевина развивается неравыомерио, из-за беспорядочной текстуры древесины, рисунок шпона часто имеет интересные световые и цветовые решения).

Благодаря чередованию светлых и темных тонов, шпон капа оливкового ясеня чрезвычайно декоративен. Может быть произведен в качестве шпона большого размера. Из-за особенности роста каповой формы, при обработке может возникать проблема задира волокон. Для оливкового ясеня подходят все виды поверхностной обработки. В частности, используют цветные морилки и красители. Их нанесение не составляет труда.

Ясень (разветвление) Ash (crotch)

Ботаническое название: Fraxinus excelsior

Торговые названия: Ясень завиток, Ясень разветвление, европейский ясень

Распространение: Европа (Растет в некоторых районах Европы. Разветвления ясеневых стволов очень редки).

Часто возникающая коричневая сердцевина в древесине ясеня обычно появляется и в разветвлении тоже. Она более или менее четко развита и часто дает очень выразительную текстуру шпона. Древесина легко поддается любым видам механической обработки. Бревна с широкослойной древесиной имеют тенденцию к расщеплению кромки при строгании. Может подвергаться всем стандартным видам финишной обработки, в особенности цветной покраске. Нанесение несложное.

Ясень (японский, сен) Ash (Japanese, sen)

Ботаническое название: Acanthopanax ricinifolius

Торговые названия: Сен, японский ясень

Распространение: Япония, Китай (Сьерра-Леоне, Либерия, Берег Слоновой Кости, Нигерия, Камерун, Габон, Заир, Ангола).

Древесина имеет цвет от однородно беловатого до желтовато-коричневого. Свежесрубленная древесина имеет резкий, неприятный запах. Из-за ребристости поверхности шпон сена имеет склонность к сгибанию и требует пресса. Более того, часто встречаются темные пятна, рассеянные по поверхности. Эта в меру твердая древесина может легко обрабатываться любыми способами и инструментами. Благодаря ровной текстуре древесины, получаются очень гладкие поверхности. Благодаря шелковому блеску гладкой поверхности, оптимальным выбором при отделке японского ясеня является матовое покрытие.

canada drugs online viagra canada online pharmacy viagra buy viagra online canadian no prescription viagra in tesco uk tadalafil uk price prescription free viagra canada where to buy generic cialis online canada cheapest viagra uk online where to buy cialis in canada online tadalafil 20 canada